Hoi allemaal!
Wat spannend zo’n eerste berichtje op de website, maar gelukkig heb ik genoeg te vertellen. Eerst even iets over deze website en vooral over het deel waar je nu naar kijkt. We zullen proberen steeds aan het einde van de week iets te plaatsten over wat er de afgelopen week allemaal is gebeurd. Jullie begrijpen wel: soms zijn we heel productief bezig geweest en wordt het een heel lang bericht en soms hebben we gewoon helemaal niks uitgevoerd en hebben we dus eigenlijk ook niks te vertellen.
Deze week was gelukkig niet zo’n week. Ten eerste was het een enorme mijlpaal voor ons sociale en communicatie deel van het project behaald, want tja dat deel moet soms ook gebeuren. We hebben namelijk deze website in de lucht gekregen. Verder hebben jullie ons onlangs kunnen mailen en kunnen vinden op Instagram. Onze volgers hebben daar zelfs al een post voorbij zien komen en misschien vandaag ook al wel iets in het Verhaal gezien.
Verder hebben jullie ook jullie mening gegeven. Ten eerste op de website over met wat voor gezelschap je leert. En het resultaat is ‘tromgeroffel’ 100% voor “ik leer alleen”. Wel is er een paar keer de reactie gekomen: “Maar mijn hond/kat dan?”
Nu hebben we het wel weer genoeg gehad over al die ‘sociale’ dingen en moeten we het gaan hebben over dat waar het om draait: Onze talen en de vooruitgangen. Afgelopen week zijn we vooral bezig geweest met het lezen in onze de taal die we leren. Rina heeft daar het boek “Nunca, Nunca” door Colleen Hoover, de Spaanse vertaling van “never, Never” voor gebruikt. Ze begreep nog niet alles, maar genoeg om de grote lijnen van het verhaal te volgen. Het verhaal is alleen niet zo interessant, dus dan lees je snel over dingen heen omdat je eigenlijk al weet wat er gaat gebeuren. Daarnaast heeft ze ook nog woordjes uit een woordenlijst geleerd. Met alleen woordjes kan je nog niet zo veel, dus heeft ze ook geoefend met het maken van zinnen, wat heel goed ging. Ook heeft ze nog een documentaire gekeken over het leren van Spaans in een maand.
Zelf ben ik vooral opzoek geweest naar een goede app om Chinese teksten te lezen. Tot nu toe heb ik de apps LingQ, Beelinguapp en Du Chinese gebruikt. LingQ werkte voor mij wel goed, want je kon woorden die je niet wist aantikken en dan verscheen de uitspraak en de vertaling, maar jammer genoeg mocht dat niet eindeloos zonder voor de app te betalen. Verder kan je de tekst helemaal laten voorlezen en kan je kleine quizzen tussen de hoofstukken door maken. Het aanbod is ook erg groot, met bijvoorbeeld titels zoals Sjakie en de chocoladefabriek. Dit was alleen nog iets te moeilijk voor mij, maar gelukkig was er ook genoeg waar ik wel iets van begreep. De Beelinguapp is er eigenlijk om te leren met luisterboeken, maar je kan gelukkig meelezen. Het luisterboek idee heb ik ook even geprobeerd, maar dat lukt niet helemaal. Ik heb namelijk nog niet een hele grote woordenschat en het waren best lastige teksten en woorden opzoeken ging, in tegenstelling tot LingQ en du Chinese, lastig. Wel kan je uit veel verschillende schattige verhaaltjes kiezen. Als laatste heb ik ook de Du Chinese app geprobeerd, maar die leek best wel op LingQ, maar dan zonder quizzen tussendoor. LingQ en Beelinguapp kan je trouwens ook voor andere talen gebruiken, dus test ze vooral even en laat ons weten wat jij er van vind op ons Instagramaccount, mail of hier onder bij de reacties. Verder heb ik vooral aan mijn woordenschat gewerkt, aangezien dat wel nodig was om die verhaaltjes te lezen. Daarbij heb ik vooral gefocust op de woorden uit de verhalen.
Jullie hebben zelf ook jullie verwachting uitgesproken over het leren door te lezen in onze Instagram Poll. Jullie waren het (tot nu toe) allemaal met elkaar eens: Het heeft zeker zin om een taal te leren door een tekst te lezen in die taal. Na een weekje testen zijn wij het hier zeker mee eens, maar je moet er wel meer moeite voor doen, dan bij gewoon woordjes stampen of opdrachtjes maken.
Dat was het wel weer. Tot volgende week en een fijne vakantie!
Isabelle
Reactie plaatsen
Reacties